利用規約

諸条件
下記に関しあなた、消費者、は”ユーザー”と呼ばれHonolulu HI 5 LLC とそのウエブサイトwww.hawaiiliving.jp(”サイト”)は”HHI5”と呼ばれます。

利用規約と個人情報保護方針(サイト上でのすべてのユーザーに対する)

資料
MLSデータから区別し、HHI5のサイトは下記もまた含みます(ですがそれらに限定されません)。HHI5所有のビデオ、写真、書かれた中身(コンテンツ)、デザイン、ロゴ、会社名、などは集合的にここでは”資料”と呼ばれ、ユーザーは、Google+、Facebook、Twitter、LinkedIn, Pinterest、Instagramに限定されるソーシャルメディアプラットフォームで資料をシェアすることが可能です。ユーザーは資料をいかなるウエブサイト(ご自身のウエブサイトを含む)にもアップロードすること、そして、ご自身のプロモーション活動を含むいかなる行為に利用すること、を厳しく禁止されています。これにはユーザーが資料をいかなる言語に翻訳することも禁止されていることを含みます。ユーザーは上記に限定されるソーシャルメディアプラットフォームのみで資料をシェアすることが可能で、それ以外は決して許されません。ユーザーはまた資料をいかなる方法にても操作、編集することも禁止されています。

保障の否認
サイトはいかなる種類の保障(明白なあるいはニュアンス的な)の無い”現状のまま”の条件で提供され、そして資料のクオリティを損なう可能性があるエラー、欠落、そして、あるいは、古い情報を含む可能性があります。HHI5はサイトのサーバーがコンピューターウイルスあるいはそれ以外の有害なメカニズムから安全であることを保障しません。もしもユーザーがサイトの使用の結果いかなる機器、データに対しても修理や交換、あるいはそれに関する費用が必要になったとしても、HHI5はそれらの費用に関し一切の責任を持ちません。ユーザーは、唯一、全ての責任を負い、サイト上のMLS情報、データ、資料、そしてデータ製品を信頼することにリスクがあることを前提とします。HHI5はMLSデータ及び情報の正確さ、クオリティ、誠実さ、完成度に関しそれを表明しません。HHI5はHHI5の資料の正確さを保障いたしません。信頼できると見なされますがその正確さは保障されていません。

HHI5はまた資料のいくつか、特に写真とビデオ、のために、編集用ソフトウェアを使用します。それらは現実の世界を正確に現さない可能性があります。資料のみによって決定しないことをお勧めいたします。

このウエブサイトの情報はファイナンシャルアドバイス、法律のアドバイス、あるいは税金のアドバイスを構成要素とはしておらず、またそのように見るべきではありません。法律と税金に関する規制はたびたび変化します。従って、サイト上のいかなる情報も最新、正確、あるいは完璧であることを保障することができません。常に資格のあるファイナンシャルプランナー、弁護士、CPAあるいは他の問題のエキスパートに、それぞれの分野において専門的なアドバイスを聞くことをお勧めいたします。

免責
ユーザーは下記に同意します:サイトの使用に関し主張するあるいは結果として生じる、すべての債務、クレーム、費用、ダメージ(訴訟費用を含む)、から及びそれに対しHHI5、その創設者、従業員、契約者、そしてHHI5のために働く他のいかなる潜在的な人、ビジネスを弁護、補償、そして無害に保つこと。

概要
この諸条件は、いかなる管轄の法規の該当事項または相反事項を問わず、ハワイ州法によって統制されています。ユーザーはいかなる潜在的な論争、クレーム、あるいはこれら諸条件もしくはサイトに関連した行動の原因をハワイ州ホノルルにある裁判所へ持ち込むことができます。もしもこれら諸条件内のいかなる条項も法律上無効であると正当な司法権を持つ裁判所によって判断された場合、その条項の無効性はこれら諸条件内の他の全ての条項の有効性に影響を及ぼすもしくは有効性を損なうものではなく、これら諸条件内の他の全ての条項は引き続き有効性を保ちます。これら諸条件のいかなる権利または条項を実施することに関するHHI5の潜在的不具合は、HHI5によって書面により同意されない限り、それらの権利あるいは条項に対する権利放棄を制定するものではありません。

プライバシー
もしユーザーがサイトにアカウントを作った場合、HHI5は個人情報(名前、Eメールアドレス、そしてパスワードを含む)を尋ねます。HHI5はユーザーからのリクエストを処理しユーザーとそのリクエストに対しコミュニケーションするためにこの情報を使います。

HHI5はクッキー(ハードディスクへ移される情報のテキストのみの部分)を使います。クッキーはHHI5がサイトがどのように利用されているかをより良く理解するのを助けてくれ、サイトをより良い物へと改良する手助けとなります。クッキーはブラウザの中で無効にできます。

HHI5はユーザーのアカウントを最長10年間保存し、その時点でユーザーはパスワードの再設定を要求されます。ユーザーはこの10年以内にいつでもアカウントを使用停止にできます。

HHI5は個人情報を秘密にそして安全にするよう最大限努めますが、インターネット上のデータ交換は100%安心で安全とは保障できません。従って、HHI5は私共へ送ってくれるいかなる情報やデータに関し安全性を保障できません - サイト上に情報やデータをシェアした頂く際は自己責任でお願いいたします。

Eメール免責条項
Eメールのメッセージやいかなる添付ファイル(集合的に”メッセージ”とする)も唯一受取人だけを対象とし秘密であることを意図しています。もしもエラーメッセージを受け取った場合は、それを破棄しただちに差出人にお知らせください。HHI5からのEメールは暗号化されておらず、安全であると保障できません。あるいは、妨害される、破損される、失われる、破壊される、遅配あるいは不完全にされる、もしくはウイルスに侵されることのないエラーフリーであると保障することができません。従ってHHI5は、Eメール通信の結果として生じる、メッセージ内容のいかなるエラーや欠落に関しても責任を認めません。メッセージは情報の目的のためだけに提供されます。

利用規約と個人情報保護方針に関するご質問、ご意見はどうぞ私共へご連絡ください。あるいは808‐943-9000へお電話ください。

ホノルル不動産業者委員会からの要求(サイトを利用するすべてのユーザーへ)
このサイト上のいくつかのアクティブリスティングは他のREALTORS®(不動産業者)によって公開されている可能性があります。もしそれらのアクティブリスティングにご興味がおありの場合は、私共がバイヤーのエージェントとしてあなたの代理を務めることが可能です。もしもご興味のあるアクティブリスティングが私共のアクティブリスティングだった場合は、代理に関して私共のエージェントに相談することが可能です。

ホノルル不動産業者委員会からの要求(サイトへアカウントをお作り頂いたユーザーへ)

ユーザーの詳細
HHI5は売れた物件のデータを表示するため、ユーザーの名前とEメールアドレスの収集をホノルル不動産業者委員会から要求されています。

合意の表明
ホノルル不動産業者委員会からの要求として、ユーザーは下記について肯定的に合意を表明しなければなりません:

HHI5との間に合法的な消費者-ブローカー関係を結ぶことを認める;
ユーザーによって得られるすべてのMLSに関する、このウエブサイトからの、情報は、ユーザー個人、非営利目的、の使用のためである;
ユーザーはこのウエブサイトを通して公開されている不動産(ホノルル不動産)の購入、売却、あるいはリースに関して誠実な興味を持っている;
ユーザーは、固有の物件に対する購入あるいは売却を考慮している場合を除き、提供されるいかなる情報もコピー、再配分、再送信しない;
ユーザーはMLSデータベースのMLSによる所有権と、MLSの著作権の有効性、を認める

MLSとMLS参加者へ
MLSとMLS参加者へのホノルル不動産業者委員会からの要求として、HHI5はMLSと他のMLS参加者、あるいは彼らの正当に認められた代理人、がHHI5にアカウントを作ることを許可します。それはMLS規則の順守を確かめることとHHI5のアカウントを使って会員となった際にリスティングの表示を監視することを目的とします。